阴语 · 一般翻译参考工具指南
字典和翻译器之外,还有什么工具可作为翻译参考?
我这种肚子里墨水无几的垃圾,经常困扰于词不达意、措辞低劣。即便正道显然是注意日常积累,但眼下工作也不好怠慢。求助于工具或是相对优解。
以下是本人搬砖过程中遇到的还算好用的工具。至于人尽皆知的工具就不收录在列了。
万词王 - 支持中英,非常好用。
inspirassion - 选择优雅的词,多语言。
近邻词汇检索 - 刚知道,没怎么用。
Talk To Books - Google新产品:与书籍对话,输入一个问题,然后它从成千上万本书里搜索相关的段落。
文案狗 - 谐音梗 save the world!
识典古籍 - 可免费搜索、查阅古籍。
TIO - 例句极为丰富、有标注来源的中英双向词典。
术语在线 - 刚知道,没怎么用。