日语 · 扣你吉瓦！！！~霓虹语勉✰强西马修~
本文根据个人情况整理日语学习资料。
个人情况：资深二刺螈吠舍，掌握卡哇伊等多种现充用语。
整理标准：对于我而言切实可操作。拒绝简单堆砌。
学习总览：日语 itazuraneko
「大家的日本语」周业繁的零基础日语课程【合集】【完】_哔哩哔哩_bilibili
房地产老板带你学日语之免费N3语法课程_哔哩哔哩_bilibili
日本语能力考试N2课程-房地产老板跨界教日语【第1课】_哔哩哔哩_bilibili
周业繁的个人空间-周业繁个人主页-哔哩哔哩视频
新完全掌握N3语法
我在找的几本书：出口仁的《日语结构解密》，《王立日本语读解》，《王立日本语语法》
课程
B站主流日语教程看起来差强人意。我理想中的课程，需要节奏明快，精炼系统，画面清晰，收音清楚——最好还有配套的完整讲义。但接触的多少差点意思。我就没深入摸索B站，把视线投在其它平台了。
中级日语语法
上外的课程。内容编写非常认真，除了视频课，还有丰富的资料。评论区风评也不错。基础日语看了一半，难度跨度大。综合日语入门
山大的课程。看目录，挺清楚明白的。不过我看的时候已经结束学期了，以前的也关闭了。等新学期再看看。大家的日本语
经典之作。但我不看。但后来发现了大家的日本语我说不定会看。为啥？因为有人分享他的地毯级笔记——weiQwei！！泪目了！！！《新标准日本语》初上+初下+中上全套课程
同学很辛苦找到的靠谱课程，是跟着课本教学的。还专门嘱咐我不要给别人说。所以我专门等到大概没有人看本文的时机再更这里。我看了几节课，内心复杂：能用一个表格几句话来解释的粗浅知识你为啥非要说得那么孤立！这种工作不应该放在老师或者学生身上，教材自己就应该做到这点！
参考书
看了很多回答，大风向就是现有教材都差强人意，各有各的菜法。不妨看看教材扫盲讲解 了解大致情况。
日语语法指南
流传甚广的民间日语学习参考材料。讲解简单清爽，偶有挈领提纲的见解，适合自学。Release页有 pdf，甚至还有人开发了 app 。原文是Tae Kim’s Guide to Learning Japanese，译者是 pizzamx。普普通通冲个浪没想到把原文、译员、工具开发者都给集齐了。
此外， go-nihongo 应该是它的简介笔记版。
An introduction to Japanese
Github 开源书，全英。口碑不错，但我还没看。
新发现日语
这是我看到的推荐词：
- 编写的内容质量高，适合教学+自学；
- 课文场景设定在日本；
- 配有大量原汁原味的日语音频；
- 以地道自然的方式呈现中日两国文化，而不是突兀地加入思政情怀；
- 单词、语法等符合国内学生考试需求，按考试标准编排。
十分期待。但这书太新了，名气不大，豆瓣上甚至没有完整的词条，最为遗憾的是网上没有资源。
自学之友：
新版日语句型地道表达200例
新版日语句型地道表达500例
标准日语语法
多引用各家语法学家说法而有取舍。
冰河标日学习日志
清爽易用的《标准日本语》学习页。还有 ios 端软件。嫉妒死我了 。
积累
也可以说是不务正业。内容宅向。
社区
/learnJapanese（reddit频道）
洋文日语学习社区。氛围挺好，鼓励学习天堂。有佬认真回答新手问题，分享学习心得。VR Chat
元宇宙优秀实例。线上虚拟交友游戏社区。进入日语房交朋友吧！虽然由爱好驱动学习的阿宅一般是社恐，社恐不管在哪里大概都是社恐就是了。Line
在 OPENCHAT 里搜「中国語」或者「日本語」等关键词，挑几个人多的加，然后开始社牛。不过好像大陆无法使用Openchat。
综合
这里只列大方向。至于资源，你有神器 Brain 吗？找个婆罗门做的导航就行。
Drama
快乐练习听力的好去处。B站有很多帅哥美女音的RP录音。
Visual Novel
视觉小说。建议搭配VNR使用。这个会自动翻译游戏脚本，标音。初期建议用柚子社之类的废萌游戏，一般语言比较简单。省得游戏五分钟，查阅两小时。
顺便列一下中日对照的Galgame：
CROSS†CHANNEL 汉化项目 + 汉化补丁发布 | 群青学院放送部
轻小说
没看过，不过看过很多轻改的动漫。应该很有意思，等我水平到了一定程度再看。也有人专挑自己烂熟于心的作品，直接看原文，方便理解。小説家になろう 轻小说站。
动漫
听说不建议通过动漫学日语，因为里面说得一般比较浮夸，日常不会用。看日剧、日综会好一点。即便如此，仍不能阻止冻鳗成为我东瀛表达龟速增长主要来源。 另外推荐诸神字幕组的翻译，翻译质量口碑可以。他甚至做有汉字假名标注版！另外，Animlon 在线有平假片假日语英语字幕的动漫，可点击查词。
marumaru
唱歌学日语！网站调用油管视频，附字幕，可灵活调整进度、播放模式。感人的是，站长几年来一直坚持更新，respect！
词典
目前懒得折腾屯洋文词典的时候你还不是这么说的啊喂 ，应该是自己太菜还没搞明白需求。目前姑且列一下感觉有用的词典及工具。新手向，就不列举进阶的了。详见这个文章。
Jisho
英和双向在线词典。支持输入英、日、罗马音，句子（支持分词）甚至手写！
Japanese App
英和双向手机词典。还算干净，只有一片大的贴片广告。听说支持手写，但我没发现（安卓）。
MOJi 辞書
中日词典，功能丰富，支持多端。词典准确性存疑。又不是不能用
翻译
翻译引擎目前用的不多，目前用腾讯、彩云的多些。后者的日译中显然更好一些。以下是漫画翻译工具。
OCR Manga Reader for Android
如题且免费开源。
Capture2Text
win 的OCR翻译程序。
拼打
拼打问题说大不大，说小不小。不论如何，我现在是不想写的。
分析
日语单词长度不一，看句子分词是个问题。
UniDic-MeCab
使用分析器 MeCab 和字典 UniDic 执行形态学分析的网站。
Kata app
功能后台开启后，你在任何地方看到难以阅读的日语片段时，复制它，本 app 会自动分析其语法结构，标注读音，点击单词翻译，单词试听等。
其它
片假名终结者
在网页中的日语外来语上方标注英文原词。
How To Learn Japanese
理想中的教程，内容清爽直观，动效流畅自然。我这才回过神，阿B上的妖魔鬼怪比例太多了，铺天盖地的基本全是广告。头部的视频也相比之下差点意思。更有甚者顶个柠檬头和让人以为有点东西的标题就唧唧歪歪，啥内容也没有！里面是学习日语的总体方法，对其它语言很也有参考意义。视频概览日语学习信息，给出总的办法，并示例自己的具体操作，非常漂亮。坚定了我 immersive learning 的信心。
从 0 开始学外语：Refold 路线图（简化版）
语言学习教程 Refold 译本。叶佬发布的，应该靠谱。
時雨の町
页面设计清爽，内容条理清晰，解释详细的日语学习站。可惜付费内容占比过多。
我的操作
标准日本语初上 前11 单元
有考试要求，我就看饼干老师视频意思意思学了点。速通 Tae 和 Pomax
看到有人速通语法后就大量积累，我感觉挺不错，打算效仿。Tae写的很简单明了，适合我这个初学者。要是世界上有好人能做个集成度更高的笔记就好了，也省得我去总结了捏。初看目录，讲完基础的五十音与基本句型后就全是讲的助词之类。我一开始搞不明白，总觉得不合理。后来听别人说“学日语主要学的就是助词”我才摸着头脑。
Immersive Learning
图穷匕见环节。掌握基础内容后，我估计就要开始全心全意打电动接触日语生肉开展沉浸式学习了！我会一边打VN，一边借助VNR、Anki制卡，背单词。同时背 How To Learn Japanese 给出的卡组。但我发现背的不快，甚至不如干看词表来的快点。可能这是新手背单词的特征吧。背书刷题
少说把那本 200 句拿下，然后做题，对照语法书补漏。
后记
以为我只顾着找资源，一点都没有学，迫不及待的说我“差生文具多，有这找资源的时间还不如去学习啦，而且找这么多反正你也不会看的吧！”了吗？
蛤蛤！我是找一个学一点哒！没想到吧！哈哈哈哈哈哈哈！工其事利其器被我找到了微妙平衡点，没想到吧！桀桀桀……