视频翻译【未完成】

翻译业务拓展——字幕翻译！

总结如下：

使用Aegisub相比直接使用记事本校对字幕更慢。
推荐使用抖音的剪影一键字幕功能。
弹弹Play提供了AI字幕，使用的是OpenAI Whisper。
Arctime提供在线翻译模型，但需要消耗积分，每天签到积分仅够翻译两分钟，优点是对于视频中清晰的讲话有较准确的轴。
Arctime的AI打轴功能，每日签到的积分足够打轴十分钟。
使用SubtitleEdit可以手动打轴，自动打轴只有Whisper支持。导出SRT格式可以得到时间轴。
针对不同显卡情况，推荐使用Python版Whisper、Faster-Whisper（适用于显存较小的N卡），或者C++版Whisper。没有显卡的用户可以使用Colab在线运行Python版Whisper。
推荐的最佳翻译软件是GUI_Subtrans，但试用额度用完后需要更换ChatGPT账号。
懒人可以直接使用弹弹Play。
VAS视频加字幕 - AI一键生成字幕文件

用aegisub比直接用记事本校对字幕还慢
推荐抖音的剪影一键字幕
弹弹play有ai字幕，用的是openai whisper
想用在线翻译可以试一试arctime提供的模型。只不过arctime是需要消耗积分的，签到给的积分一天只够翻译两分钟。优点是如果视频的讲话清晰的话，对轴是比较准的

试试arctime的ai打轴，每日签到的积分够ai打轴十分钟了

手动用SubtitleEdit. 自动只有whisper。导出srt就有时间轴了。[–output_format {all,srt,vtt,txt,tsv,json,aud}]
有n卡的用python whisper ，n卡显存小的用faster-whisper，没n卡的用C++版的whisper。都没有的用colab在线白嫖运行python的whisper

？最好的翻译软件是gui_subtrans。
但这个试用额度用完了，就要换chagpt账号。

懒人直接用弹弹play
Site Unreachable

语音转字幕神器Fast-Whisper-GUI
开发者开源地址：https://github.com/CheshireCC/fatser-whisper-GUI
图文版教程：https://post.smzdm.com/p/a8pe29rq/

官网：http://vnote.littlefly.fun/
演示视频：https://www.bilibili.com/video/BV1NA411K7Dn?p=9

支持在线视频、本地视频。提供打时间戳，时间戳跳转，快速截图等功能。
能和其他笔记软件进行联动，只要支持插入超链接就能实现视频跳转。几乎所有笔记软件都可以支持。包括但不限于obsidan、思源笔记、logseq、OneNote、Word文档等。

游戏汉化
[转载][SFC]天使汉化组教程入门篇

漫画翻译
Fetching Title#rypz

GitHub - Isayama-Kagura/TsubakiTranslator: 一款Galgame文本翻译工具，支持Textractor/剪切板/OCR翻译
 GitHub - DDWSdwqdq/VNREX: GAL翻译器、离线OCR、离线TTS
GitHub - Lilyltt/GalUpTs: 对已解包的Gal实现自动化翻译
 GitHub - XHXJ/json-GPT-translator: GPT-Translator 是一款前后端分离基于 OpenAI 的高效翻译软件。这个工具可以读取 JSON 和 Excel(zip) 文件，然后进行行翻译，并输出结果。
GitHub - NEKOparapa/AiNiee-chatgpt: 一款基于【mtool】或【Translator++】，chatgpt自动批量翻译工具，主要是用来翻译各种RPG游戏。
[GitHub - XD2333/GalTransl: 支持GPT3.5/4/Newbing的Galgame自动化翻译解决方案](https://github.com/XD2333/GalTransl
GitHub - arcusmaximus/VNTranslationTools: Tools for translating visual novels
GitHub - kono-dada/VN-ChatGPT-Translator
GitHub - bbepis/XUnity.AutoTranslator