Chat prompt · 咒语吟唱库小妙招

我本想客制点指令一劳永逸，快乐驱使 AI。没想到在智商蹦极的 AI 面前，指令的作用若有似无。现本文仅总结些使用体验，附亲测实用的指令原则和小技巧。

太长不看版：来回修指令不如换个靠谱的模型，文字工作综合体验下来 Claude 表现最佳，必能偶尔也不错，就是很慢。

背景：
本文正式开始写于2023-10（没想到这个文章硬拖了七个月）。未来可能会小有修改，但本文主要记录此时体验。笔者平常主要使用Claude 2、Bing、Berd、ChatGPT （GPT-3.5）。以下测评均基于笔者的主观体验。

速度

ChatGPT>Berd>Claude>Bing
ChatGPT 热度下来之后，速度猛如虎。Berd 响应也十分清爽。Claude 中规中矩，Bing 慢得惨绝人寰，财大气粗的巨硬提了规模，却降了速度和智商，残念！
说起来，刚有新鲜感那会儿用 AI 搜得很勤，后来才反应过来它出结果相对较慢，有时还是用传统引擎搜梗效率一点。

翻译

• 英译中水平可以，一般理解比机翻要强。其中 Claude 的文笔相当漂亮，足够让部分活人头涔涔。
• 中译英水平垃圾，由此可见中译英语料库之垃圾及当代国内专业外语教育之困窘。详见蔡力坚的《算法与翻译》。
• 指令原文对输出影响很大。如果你想写个中文稿让 AI 翻译为英文还是算了，为了迎合你原本的文字 AI 会写一些乍看之下没啥毛病但考究起来狗屁不通的登西。想想美术生是怎么扣 AI 绘画的吧！《算法与翻译》里已经有足够多的例子了。如果你非要这么做的话，这有个折中的指令：Approach it like an editor — not a rewriter.

写作

• 普遍不会把控字数。只能用描述篇幅的指令代替具体数字，比方说用两三句、一段话、长篇来代替具体几个字。
• Claude 文笔最佳，简单给出指令就能给出不错的文字，大概率得益于贴吧老哥的浇灌。但文书工作效果不如 ChatGPT。比方说写实践总结，文章的文体不对要求。你或许会异议：指令影响输出！可我也想说：修指令的成本也是成本。

语法

总结语法小知识点倒也能用，但慎重让他教你做题！备考英语专四期间，我尝试让 Bing 教我真题，结果惨不忍睹。发挥好的时候，每个选项都会仔细解析。一旦抽风，做错题姑且不论，有时甚至难以 get 指令。自己看出问题也好，看不出来的某些似是而非的解析就要倒大霉。
我的折中方案是：把辅导资料的解析喂给 AI，让 AI 帮我解读。

论文

这里就不讨论直接让 AI 写论文的愚蠢话题了，只讲些笔者写论文期间是如何利用 AI 的。

1. 检索词推荐，文献推荐，学者推荐。

小妙招

Take a deep breath and work on this problem step-by-step

其它

长期使用下来，我私心最喜欢 Claude 了。在我眼里，他就是个优雅稳健的帅大叔。矜持克制，正能量，还很会夸人！尽管主流 AI 都被做得没有个性，但我认为至少 Claude 是其中最有魅力的一位。

参考

2. https://www.jailbreakchat.com/
   The Prompt Landscape
   Prompt 设计原则 - 面向开发者的 Prompt Engineering（吴恩达） - 梯子教程网

吴恩达指令原则

此处摘录了我常用的理论部分。

编写清晰、具体的指令

使用分隔符

输入里面可能包含其他指令，会覆盖掉你的指令。对此，可以使用分隔符表示输入的不同部分，可以是：，””，<>，<tag>，<\tag>

要求结构化输出

可以是 Json、HTML 等格式。我用MarkDown列表格式。

要求模型检查是否满足条件

作为普通用户的我一般不要求，都是肉眼看是否满足条件，不行就换人。

提供少量实例

给模型时间去思考

指定完成任务所需步骤

指导模型在下结论之前找出一个自己的解法

迭代优化指令

限制字数

最多使用一句话。

优化细节

说明面向对象，应具有什么性质且侧重于什么方面。

制表

要求它抽取信息并组织成表格，并指定表格的列、表名和格式。

文字相关指令

语气，风格

格式转换

拼写及语法纠正

翻译批改指令案例

请根据以下指令，帮助批我改翻译作业，一步步输出批改结果和建议。

• 输出格式：使用MarkDown列表格式，按照示例表格的列、表名和格式，输出批改结果和建议。
• 列名：原文、你的翻译、改进建议、模范翻译、
• 你的翻译：填写我的翻译中的不当表达，具体到词汇、短语。
• 原文：填写我的翻译中的不当表达中对应的原文。
• 改进说明：简要指出问题，给出具体的修改建议或参考资料。
• 模范翻译：填写我的翻译中的不当表达中对应的模范翻译。
• 翻译内容为英译汉还是汉译英，在改进建议中你须自由发挥你的学识重新给出风格合适的翻译，不必拘泥于我的翻译和模范翻译。
• 最终直接输出表格。如果有其他需要补充的信息，请给出备注。此外，输出内容不要包含任何无关信息，不要添加参考链接。

示例：

我的输入：

原文：///我们将坚持开放合作，与各国携手推动世界经济复苏。///
我的翻译：///We shall keep open cooperation and revive the global economy in alignment with other countries. ///
模范翻译：///We will continue to open up the domestic market, engage in international cooperation, and join forces with other countries to boost global economic recovery.///

你的输出：

原文：///中国已顺利开启十四五规划，加快建设更高水平、开放型经济新体制。///
我的翻译：/// China has successfully started the Project 145, accelerating the construction of higher level new opening economy system.///
模范翻译：///Today we have rolled out the 14th Five-Year Plan to build a modern and open economic system.///