世上有两种翻译腔:一种实力不足,一种用力过猛。
妈的,受不了了,我要吐槽!
早晚有一天,我要独立翻一部GAL哒!
不管词义有没有流变,你是词典原教旨党吗?
翻译业务拓展——字幕翻译!
小组作业,给爷上了一课。
正确、正确、还是正确!机翻、机翻、还是机翻!
这本书是碰巧遇到的。里面中英对照,是北大以前某课堂的教学用书。目前随便看看。
尺度,尺度,我要如何把握你?